Translation button

Det finns numera en översättningsknapp högst upp till vänster på sidan :D 
 
Hi you guys! As you´ll se there is a translation-option on the left top corner on this side now. Hope it will help you if theres anything you don´t understand! It's google translate so I would´nt depend on it too much but I put it there in case anyone wants to use it.
 
 
 
 

Öland skördefest

I helgen var vi på Öland tre dagar i rad. Öland skördefest är en lång tradition av närodlat, närproducerat i alla dess olikaslag, loppis och hemlagat med en massa ölänningar som öppnar sina hem. Jag är helt ny till denna tradition. Jag och J åkte över på fredagkvällen för att uppleva kvällen med alla ljusinstallationer och varma drycker. Det var sypermysigt. Lördagen var vi där för att faktiskt se vart vi gick någonstans :d och söndagen var tillägnad fiske och bara naturupplevelser 😊 


Hoppas ni haft en bra helg och inledning på denna vecka! 


// we've been to öland this weekend. It's tradition that every fall anfestival is arranged with products and food made on öland. It's cozy and comfortable festival. Would recommend it if you're visiting öland in any case. 

Hope you've had a good weekend 😊

Rosa Bandet-loppet

Förra helgen var vi uppe i Stockholm för att jag sprang rosa bandet-loppet. Det ingår i tjejklassikern som jag och Sofie gör. Alltså vilket fint spår det var på Lidingö! Skulle kunna flytta bara för att få bo granne med dessa löpspåren. 


Det var extremt mycket folk och starten var väldigt tjock. Min upplevelse var att starten inte var så organiserad som mycket annat och första kilometern gick man i princip i lugnt tempo, därav var det svårt att "springa ikapp" tiden. Fick en rätt tråkig tid totalt trots att jag själv upplevde att jag gjorde bra ifrån mig i de resterande 9 kilometrarna. Mitt tips till de som ska springa är att planera starten mer, ställa sig långt fram och våga trycka på de första hundra-tvåhundra metrarna för att "komma ifrån" den stora massan. Resten av loppet kan man lägga upp efter eget huvud. 

Pengarna går till kampen mot bröstcancer och det bara för det är jag glad att vi sprang loppet. Vill man springa just för den goda sakens skull är det ett bra lopp men annars skulle jag nog välja ett annat lopp just för att komma ifrån att det är så väldigt tjockt med folk. Meeen, satan vad roligt det är att vara bland så mycket girlpower! 🙌🏼 
 

// from last weekend when me and Sofie ran a race in cause for the battle against breastcancer. It's called "the pink band-race" and only for girls ✌🏼 

RSS 2.0