Rastplats

Är du ute på vägarna i Sverige och åker genom Kalmar län så har Tindered (länk till deras hemsida) en vägkrog som är värd att besöka om man ändå har vägarna förbi. Det ligger precis vid vattnet vilket gör hela stället enligt mig, det blir en väldigt idyllisk bild av svensk landsbygd. Så, det är fint att sitta där med vacker utsikt, lekplats för barn och god mat. 

 

// If youre traveling in sweden and thorugh Kalmar län theres a "country-kitchen" in Tindered where its worth to stop  by if youre passing anyway. HERE is an link to their website. Its places right next to a lake so the view is gorgeous while eating, theres place to sit if you have your own food, but if you eat in their resturant the food is good. Its a quite idyllic picture of the swedish countryside. 

 

Marknad

För några dagar sedan var det marknad på den lilla ort jag arbetar. Det är mysigt med gatumarknader tycker jag, det är mycket folk, man kan köpa saker man sällan hittar på andra platser, det är en salig blandning av utbudet och oftast (det bästa!) massa hemgjort godis och spännande mat. 
 
// a couple of days ago it was a street-market in the little town where I work. Gosh, concidering the size of the town and how little people it leaves there it was kind of a big market with a lot of people. like- where did everybody come from?! :D  However, I find streetmarkets fun. Theres so much alternative things to buy, a lot of exciting, new food to taste and homemade candy everywhere :p have you ever been to a swedish street-market? if not its a nice experience and usually you can a lot of swedish food in all therse alternative ways, moose-kebab for example :p 
 
 
 
 
 

Pride och födelsedag

Mamma och pappa har varit och hälsat på i Kalmar i helgen. Pappa fyller år i veckan så vi har bott på hotell, käkat god mat och gottat oss. Jag tänker inte lägga ner så stor vikt vid att säga något om hotellvistelsen, vi var på Öjaby Herrgård, än att säga att det bästa med vistelsen var garanterat sällskapet. Jag skulle inte rekommendera att andra att åka dit. Men det sagt, vilken härlig helg vi har haft! Det var pride i Växjö så det var mycket folk i stan, vi åt på Café Deluxe (klicka på namnet för att komma till deras hemsida) som är ett av de ställen jag verkligen saknar med att ha flyttat därifrån. 
 
 
// my parents were visiting this weekend and we went to Växjö, my uni-town where J and I studied, to stay at a hotel (unfortinatly not a hotel I would like to recommend, its called Öjaby Herrgård, if youre visiting Växjö I can name you other places). However, it was pride in Växjö so it was a lot of people and we ate at one of my fave places called Café Deluxe. That resturant/club/cafe is one of the things a really miss with Växjö. 
 
 
RSS 2.0